{"id":34,"date":"2026-04-18T14:47:20","date_gmt":"2026-04-18T14:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/?page_id=34"},"modified":"2026-06-10T07:11:28","modified_gmt":"2026-06-10T07:11:28","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"34\" class=\"elementor elementor-34\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3302b68 e-con-full h-scroll-wrapper e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3302b68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8990c87 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-8990c87-1754509\" data-id=\"8990c87\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"8990c87\" id=\"home\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"8990c87\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-304e3cb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"304e3cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad0070 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fad0070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profesjonalizm i do\u015bwiadczenie.\n<br>Poufno\u015b\u0107 i dyskrecja.\n<br>Terminowo\u015b\u0107 i dost\u0119pno\u015b\u0107.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc080ec elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc080ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nazywam si\u0119 Jacek \u017byli\u0144ski.<br \/>Jestem absolwentem Wydzia\u0142u Filologii Angielskiej\u00a0 Uniwersytetu Warszawskiego, wykwalifikowanym i do\u015bwiadczonym t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym, w 2002 r. wpisanym na list\u0119 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych prowadzon\u0105 przez Ministra Sprawiedliwo\u015bci pod numerem TP\/4451\/05.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186b292 e-con-full skip-anim e-flex e-con e-parent\" data-id=\"186b292\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b3c8bc e-con-full elementor-hidden-mobile glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b3c8bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_tilt_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_tilt_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.4,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c02e42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c02e42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu i wieloletniej praktyce zawodowej oferuj\u0119 Pa\u0144stwu najwy\u017cszej jako\u015bci us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe w zakresie j\u0119zyka angielskiego.<br \/>Zapewniam, \u017ce ka\u017cde t\u0142umaczenie traktuj\u0119 indywidualnie, w pe\u0142ni poufnie, z dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y oraz zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi normami sztuki translatorskiej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b77f5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a1b77f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"53\" src=\"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/podpis_zylinski.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-378\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9a9f6 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b9a9f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_tilt_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_tilt_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.4,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-949297c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"949297c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu, ogromnej bazie dokument\u00f3w i dba\u0142o\u015bci o szczeg\u00f3\u0142y mog\u0119 zaoferowa\u0107 Pa\u0144stwu profesjonalne us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe w zakresie j\u0119zyka angielskiego. Zapewniam, \u017ce ka\u017cde t\u0142umaczenie jest traktowane w spos\u00f3b indywidualny, w pe\u0142ni poufnie, dok\u0142adnie i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi normami sztuki translatorskiej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b53b36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b53b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"53\" src=\"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/podpis_zylinski.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-378\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<img class=\"e-image-base e-da9a5d0-6ec7081\" \n\t\t\t\t\tdata-interaction-id=\"da9a5d0\" \n\t\t \n\t\t data-e-type=\"widget\" data-id=\"da9a5d0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"1027\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czb.webp\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twidth=\"1445\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\theight=\"1920\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czb.webp 1445w, https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czb-226x300.webp 226w, https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czb-771x1024.webp 771w, https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czb-768x1020.webp 768w, https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czb-1156x1536.webp 1156w, https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czb-9x12.webp 9w\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e35bc elementor-absolute scroll-right-btn elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"32e35bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f3bf9 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-50f3bf9-d33a11d\" data-id=\"50f3bf9\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"50f3bf9\" id=\"uslugi\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"50f3bf9\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf4c01 elementor-widget__width-initial elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cf4c01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Us\u0142ugi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2550252 scroll-right-btn elementor-hidden-mobile elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2550252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5175c90 scroll-left-btn elementor-hidden-mobile elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5175c90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-left\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.52 239.03L228.87 44.69c9.37-9.37 24.57-9.37 33.94 0l22.67 22.67c9.36 9.36 9.37 24.52.04 33.9L131.49 256l154.02 154.75c9.34 9.38 9.32 24.54-.04 33.9l-22.67 22.67c-9.37 9.37-24.57 9.37-33.94 0L34.52 272.97c-9.37-9.37-9.37-24.57 0-33.94z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc6122a e-grid skip-anim e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc6122a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db64d5 e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"3db64d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb88cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eb88cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia dokument\u00f3w urz\u0119dowych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36291b4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36291b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022&nbsp;akty urodzenia \u2022&nbsp;akty ma\u0142\u017ce\u0144stwa \u2022&nbsp;akty zgonu \u2022&nbsp;\u015bwiadectwa chrztu \u2022&nbsp;dowody osobiste \u2022&nbsp;po\u015bwiadczenia zameldowania \u2022&nbsp;prawa jazdy \u2022&nbsp;pisma i za\u015bwiadczenia\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dbf92b e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dbf92b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28981c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28981c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia dokument\u00f3w samochodowych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df42e8b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df42e8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022&nbsp;akty w\u0142asno\u015bci \u2022&nbsp;dowody rejestracyjne \u2022&nbsp;umowy kupna-sprzeda\u017cy \u2022&nbsp;faktury i dowody zakupu \u2022&nbsp;\u015bwiadectwa homologacji \u2022&nbsp;deklaracje zgodno\u015bci \u2022&nbsp;za\u015bwiadczenia o przebiegu ubezpieczenia OC\/AC \u2022&nbsp;za\u015bwiadczenia o bezszkodowo\u015bci\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-881ce9f e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"881ce9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74027b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74027b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia dokument\u00f3w szkolnych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b81a919 elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b81a919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022&nbsp;\u015bwiadectwa szkolne \u2022&nbsp;certyfikaty \u2022&nbsp;orzeczenia i opinie z poradni \u2022&nbsp;dyplomy uko\u0144czenia studi\u00f3w wy\u017cszych \u2022&nbsp;suplementy \u2022&nbsp;indeksy \u2022&nbsp;za\u015bwiadczenia z uczelni \u2022&nbsp;\u015bwiadectwa kwalifikacji \u2022&nbsp;dyplomy uzyskania tytu\u0142u zawodowego\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc7d0f6 e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc7d0f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-046dac7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"046dac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia dokument\u00f3w s\u0105dowych i prawnych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0a854 elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c0a854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022&nbsp;wyroki, postanowienia, orzeczenia, decyzje s\u0105dowe \u2022&nbsp;pozwy \u2022&nbsp;za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci \u2022&nbsp;akty notarialne \u2022&nbsp;pe\u0142nomocnictwa \u2022&nbsp;upowa\u017cnienia \u2022&nbsp;zgody na wyjazd dziecka za granic\u0119\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9142b9e e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"9142b9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd8a62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edd8a62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia dokument\u00f3w pracowniczych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e29c97 elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e29c97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022&nbsp;umowy o prac\u0119 \u2022&nbsp;\u015bwiadectwa pracy \u2022&nbsp;potwierdzenia zatrudnienia \u2022&nbsp;zeznania podatkowe PIT\/P45\/P60 \u2022&nbsp;za\u015bwiadczenia o dochodach \u2022&nbsp;za\u015bwiadczenia o ubezpieczeniu U1\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f1f960 e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f1f960\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4aaa52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4aaa52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia dokument\u00f3w firmowych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea8f21 elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cea8f21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022&nbsp;akty za\u0142o\u017cycielskie \u2022&nbsp;umowy \u2022&nbsp;statuty \u2022&nbsp;uchwa\u0142y \u2022&nbsp;wypisy z KRS \u2022&nbsp;wyci\u0105gi z rejestr\u00f3w \u2022&nbsp;faktury \u2022&nbsp;wyci\u0105gi bankowe\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f5c4f e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4f5c4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa9d84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4aa9d84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia dokument\u00f3w medycznych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b132a6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b132a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022&nbsp;za\u015bwiadczenia lekarskie \u2022&nbsp;zwolnienia ZUS ZLA \u2022&nbsp;karty informacyjne leczenia szpitalnego \u2022&nbsp;za\u015bwiadczenia o hospitalizacji \u2022&nbsp;wyniki bada\u0144 medycznych \u2022&nbsp;karty szczepie\u0144\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-728d233 e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"728d233\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42debe3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42debe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia dokument\u00f3w technicznych i specjalistycznych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee81132 e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee81132\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f03058 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f03058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia ustne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7427906 elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7427906\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022&nbsp;sk\u0142adanie zapewnie\u0144 w Urz\u0119dzie Stanu Cywilnego \u2022&nbsp;ceremonie \u015blubne w USC \u2022&nbsp;czynno\u015bci notarialne \u2022&nbsp;egzaminy praktyczne na prawo jazdy\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45cf77a e-con e-atomic-element e-div-block-base e-45cf77a-12d23b6\" data-id=\"45cf77a\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"45cf77a\" id=\"cennik\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"45cf77a\" >\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c54e19 scroll-right-btn elementor-hidden-mobile elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9c54e19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ec287 scroll-left-btn elementor-hidden-mobile elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d0ec287\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-left\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.52 239.03L228.87 44.69c9.37-9.37 24.57-9.37 33.94 0l22.67 22.67c9.36 9.36 9.37 24.52.04 33.9L131.49 256l154.02 154.75c9.34 9.38 9.32 24.54-.04 33.9l-22.67 22.67c-9.37 9.37-24.57 9.37-33.94 0L34.52 272.97c-9.37-9.37-9.37-24.57 0-33.94z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feee410 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"feee410\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a46d5f5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a46d5f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ebd881 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ebd881\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cennik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7561e1 e-grid skip-anim e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f7561e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-180b062 e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"180b062\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5eeb0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5eeb0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">od 45 PLN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453fe8f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"453fe8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>za ustawow\u0105 stron\u0119 licz\u0105c\u0105 1125 znak\u00f3w z j\u0119zyka angielskiego na j\u0119zyk polski<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e71d4f e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e71d4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c278d6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c278d6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">od 50 PLN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adcce0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adcce0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>za ustawow\u0105 stron\u0119 licz\u0105c\u0105 1125 znak\u00f3w z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk angielski<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64af38c e-con-full glass-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"64af38c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f0fd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3f0fd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">200 PLN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675e4bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"675e4bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>za ka\u017cd\u0105 rozpocz\u0119t\u0105 godzin\u0119 obecno\u015bci t\u0142umacza na terenie Suwa\u0142k<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aadadc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0aadadc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9913f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa9913f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pisemne t\u0142umaczenia specjalistyczne (prawno-medyczno-techniczne), t\u0142umaczenia ustne poza Suwa\u0142kami oraz us\u0142ugi ekspresowe podlegaj\u0105 indywidualnej wycenie.<\/p><p>Oferuj\u0119 Pa\u0144stwu szybk\u0105, zawsze darmow\u0105 i niezobowi\u0105zuj\u0105c\u0105 wycen\u0119 dostosowan\u0105 do Pa\u0144stwa potrzeb.<\/p><p>Zapraszam do kontaktu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc849c e-con e-atomic-element e-div-block-base e-7cc849c-d03c2e7\" data-id=\"7cc849c\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"7cc849c\" id=\"kontakt\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"7cc849c\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee0dbd scroll-right-btn elementor-hidden-mobile elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7ee0dbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-left\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.52 239.03L228.87 44.69c9.37-9.37 24.57-9.37 33.94 0l22.67 22.67c9.36 9.36 9.37 24.52.04 33.9L131.49 256l154.02 154.75c9.34 9.38 9.32 24.54-.04 33.9l-22.67 22.67c-9.37 9.37-24.57 9.37-33.94 0L34.52 272.97c-9.37-9.37-9.37-24.57 0-33.94z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d58e05c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d58e05c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4e709 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e4e709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaefc31 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aaefc31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zapytania o wycen\u0119 i termin oraz zlecenia w formie czytelnych, r\u00f3wnych i kolorowych zdj\u0119\u0107 lub skan\u00f3w mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 bezpo\u015brednio na adres poczty elektronicznej lub na Whatsappa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184e210 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"184e210\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069e0b1 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"069e0b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:tlumaczprzysiegly24@gmail.com\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"tlumaczprzysiegly24@gmail.com\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:tlumaczprzysiegly24@gmail.com\" >\n\t\t\t\t\t\t\ttlumaczprzysiegly24@gmail.com\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9415c0a elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9415c0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wa.me\/600340599\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"+48 600 340 599\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-whatsapp\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wa.me\/600340599\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t+48 600 340 599\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9ef88a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9ef88a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82be49 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e82be49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"tel:+48600340599\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"+48 600 340 599\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mobile-alt\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M272 0H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h224c26.5 0 48-21.5 48-48V48c0-26.5-21.5-48-48-48zM160 480c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm112-108c0 6.6-5.4 12-12 12H60c-6.6 0-12-5.4-12-12V60c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v312z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+48600340599\" >\n\t\t\t\t\t\t\t+48 600 340 599\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e4f36e elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3e4f36e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"tel:+48875664083\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"+48 87 566 40 83\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+48875664083\" >\n\t\t\t\t\t\t\t+48 87 566 40 83\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbed825 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bbed825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"tel:+48875631009\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"+48 87 563 10 09\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+48875631009\" >\n\t\t\t\t\t\t\t+48 87 563 10 09\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29648b0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"29648b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tlumaczprzysiegly24pl%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook-f\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45c19d elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45c19d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Designed by <a href=\"https:\/\/papaja.pro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Papaja.pro<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a231d2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9a231d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\r\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\r\n    const wrapper = document.querySelector('.h-scroll-wrapper');\r\n    \r\n    let isScrolling = false;\r\n    let activeSlideIndex = 0;\r\n    let animationFrameId = null;\r\n    let activeClassTimeout = null;\r\n    let scrollTimeout = null;\r\n    \r\n    const menuMap = {'#home': 0, '#uslugi': 1, '#cennik': 2, '#kontakt': 3};\r\n    \r\n    \/\/ Tylko ekrany szersze ni\u017c 1024px (Desktop)\r\n    if(wrapper && window.innerWidth > 1024) { \r\n        \r\n        const slides = Array.from(wrapper.children).filter(child => \r\n            child.classList.contains('e-con') || child.classList.contains('e-container')\r\n        );\r\n        \r\n        const animationDuration = 1400; \r\n        wrapper.style.overflow = 'hidden'; \r\n        \r\n        if(slides.length > 0) slides[0].classList.add('active-slide');\r\n\r\n        function scrollToSlide(targetIndex) {\r\n            if (targetIndex < 0 || targetIndex >= slides.length || targetIndex === activeSlideIndex) return;\r\n            \r\n            isScrolling = true;\r\n            activeSlideIndex = targetIndex;\r\n            if (animationFrameId) cancelAnimationFrame(animationFrameId);\r\n            if (activeClassTimeout) clearTimeout(activeClassTimeout);\r\n            if (scrollTimeout) clearTimeout(scrollTimeout);\r\n\r\n            slides.forEach(slide => slide.classList.remove('active-slide'));\r\n            \r\n            const startScroll = wrapper.scrollLeft;\r\n            const targetScroll = targetIndex * window.innerWidth; \r\n            const distance = targetScroll - startScroll;\r\n            let startTime = null;\r\n\r\n            function animationStep(currentTime) {\r\n                if (startTime === null) startTime = currentTime;\r\n                const timeElapsed = currentTime - startTime;\r\n                const progress = Math.min(timeElapsed \/ animationDuration, 1);\r\n                const ease = progress < 0.5 ? 4 * progress * progress * progress : 1 - Math.pow(-2 * progress + 2, 3) \/ 2;\r\n                wrapper.scrollLeft = startScroll + distance * ease;\r\n                if (timeElapsed < animationDuration) {\r\n                    animationFrameId = requestAnimationFrame(animationStep);\r\n                } else {\r\n                    scrollTimeout = setTimeout(() => { isScrolling = false; }, 200); \r\n                }\r\n            }\r\n            animationFrameId = requestAnimationFrame(animationStep);\r\n            activeClassTimeout = setTimeout(() => {\r\n                if(slides[targetIndex]) slides[targetIndex].classList.add('active-slide');\r\n            }, animationDuration * 0.4);\r\n        }\r\n\r\n        wrapper.addEventListener('wheel', function(e) {\r\n            e.preventDefault();\r\n            if (isScrolling) return; \r\n            if (e.deltaY > 0) scrollToSlide(activeSlideIndex + 1);\r\n            else scrollToSlide(activeSlideIndex - 1);\r\n        }, { passive: false });\r\n\r\n        \/\/ Strza\u0142ka w prawo\r\n        document.querySelectorAll('.scroll-right-btn').forEach(function(btn) {\r\n            btn.addEventListener('click', function(e) {\r\n                e.preventDefault();\r\n                const target = activeSlideIndex + 1 < slides.length ? activeSlideIndex + 1 : activeSlideIndex - 1;\r\n                scrollToSlide(target);\r\n            });\r\n        });\r\n\r\n        \/\/ Strza\u0142ka w lewo\r\n        document.querySelectorAll('.scroll-left-btn').forEach(function(btn) {\r\n            btn.addEventListener('click', function(e) {\r\n                e.preventDefault();\r\n                scrollToSlide(activeSlideIndex - 1);\r\n            });\r\n        });\r\n\r\n        \/\/ NOWE: Inteligentne wykrywanie klikni\u0119\u0107 w menu (dzia\u0142a na pe\u0142ne linki URL)\r\n        document.querySelectorAll('a').forEach(anchor => {\r\n            const href = anchor.getAttribute('href');\r\n            if (href) {\r\n                \/\/ Sprawdzamy, czy link zawiera kt\u00f3ry\u015b z naszych hashy (np. #cennik)\r\n                const foundHash = Object.keys(menuMap).find(hash => href.includes(hash));\r\n                \r\n                if (foundHash) {\r\n                    anchor.addEventListener('click', function (e) {\r\n                        \/\/ Je\u015bli jeste\u015bmy na stronie g\u0142\u00f3wnej (mamy wrapper), blokujemy prze\u0142adowanie i animujemy!\r\n                        e.preventDefault();\r\n                        scrollToSlide(menuMap[foundHash]);\r\n                    });\r\n                }\r\n            }\r\n        });\r\n\r\n        \/\/ NOWE: Obs\u0142uga wej\u015bcia na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 z innej podstrony (np. Polityki Prywatno\u015bci)\r\n        if (window.location.hash) {\r\n            const initialHash = window.location.hash;\r\n            if (menuMap[initialHash] !== undefined) {\r\n                \/\/ Lekkie op\u00f3\u017anienie, aby strona i Elementor zd\u0105\u017cy\u0142y si\u0119 wyrenderowa\u0107 przed slajdem\r\n                setTimeout(() => {\r\n                    scrollToSlide(menuMap[initialHash]);\r\n                }, 300);\r\n            }\r\n        }\r\n    }\r\n});\r\n<\/script>\r\n\r\n<style>\r\n\/* Wymuszenie normalnego uk\u0142adu na mobile\/tablet *\/\r\n@media (max-width: 1024px) {\r\n    .h-scroll-wrapper {\r\n        display: flex !important;\r\n        flex-direction: column !important;\r\n        overflow: visible !important;\r\n        height: auto !important;\r\n        gap: 0 !important;\r\n    }\r\n    \r\n    .h-scroll-wrapper > .e-con,\r\n    .h-scroll-wrapper > .e-container {\r\n        width: 100% !important;\r\n        min-height: 100vh !important;\r\n    }\r\n    \r\n    .h-scroll-wrapper > .e-con > *,\r\n    .h-scroll-wrapper > .e-container > * {\r\n        opacity: 1 !important;\r\n        transform: none !important;\r\n    }\r\n    \r\n    .scroll-right-btn,\r\n    .scroll-left-btn { \r\n        display: none !important; \r\n    }\r\n}\r\n\r\n\/* Styl dla desktopa *\/\r\n@media (min-width: 1025px) {\r\n    .h-scroll-wrapper {\r\n        -ms-overflow-style: none;\r\n        scrollbar-width: none;\r\n    }\r\n    .h-scroll-wrapper::-webkit-scrollbar {\r\n        display: none;\r\n    }\r\n\r\n    .h-scroll-wrapper > div > *:not(.skip-anim) {\r\n        opacity: 0;\r\n        transform: translateX(30px);\r\n        transition: opacity 0.8s ease-out, transform 0.8s ease-out;\r\n    }\r\n    \r\n    .h-scroll-wrapper > div.active-slide > *:not(.skip-anim) {\r\n        opacity: 1;\r\n        transform: translateX(0);\r\n        transition-delay: 0.3s;\r\n    }\r\n    \r\n    .scroll-right-btn,\r\n    .scroll-left-btn {\r\n        cursor: pointer !important;\r\n        z-index: 999 !important;\r\n    }\r\n}\r\n\r\n\/* U\u0142atwienie dla Elementora: pokazuje wszystko w trybie edycji *\/\r\nbody.elementor-editor-active .h-scroll-wrapper > div > * {\r\n    opacity: 1 !important;\r\n    transform: none !important;\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesjonalizm i do\u015bwiadczenie. Poufno\u015b\u0107 i dyskrecja. Terminowo\u015b\u0107 i dost\u0119pno\u015b\u0107. Nazywam si\u0119 Jacek \u017byli\u0144ski.Jestem absolwentem Wydzia\u0142u Filologii Angielskiej\u00a0 Uniwersytetu Warszawskiego, wykwalifikowanym i do\u015bwiadczonym t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym, w 2002 r. wpisanym na list\u0119 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych prowadzon\u0105 przez Ministra Sprawiedliwo\u015bci pod numerem TP\/4451\/05. Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu i wieloletniej praktyce zawodowej oferuj\u0119 Pa\u0144stwu najwy\u017cszej jako\u015bci us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe w zakresie j\u0119zyka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":1109,"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326,"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions\/1326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}