{"id":1031,"date":"2026-05-12T18:45:29","date_gmt":"2026-05-12T18:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/?page_id=1031"},"modified":"2026-05-12T19:54:39","modified_gmt":"2026-05-12T19:54:39","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1031\" class=\"elementor elementor-1031\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-960d22c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"960d22c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3d0f36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3d0f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"model-response-message-contentr_2821c926c5d1165b\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\"><h3 data-path-to-node=\"4\">Privacy Policy of the tlumaczprzysiegly24.pl website<\/h3><p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">1. General information<\/b><\/p><p data-path-to-node=\"5\" class=\"translation-block\">This policy applies to the Website operating under the url address: tlumaczprzysiegly24.pl<\/p><p data-path-to-node=\"5\" class=\"translation-block\">The operator of the website and the Administrator of personal data is: Biuro T\u0142umacze\u0144 Delta Translations Jacek \u017byli\u0144ski, ul. 1 Maja 4 m. 73, 16-400 Suwa\u0142ki, NIP (Tax ID): 8441781628, REGON (National Business Registry Number): 791041242.<\/p><p data-path-to-node=\"5\" class=\"translation-block\">Operator's contact email address: tlumaczprzysiegly24@gmail.com<\/p><p data-path-to-node=\"6\">The Operator is the Administrator of your personal data regarding the data provided voluntarily on the Website. Personal data is processed solely for the purpose of return contact and order fulfillment (quotation or service), as well as for the presentation of the offer, in accordance with applicable law, including the Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR).<\/p><p data-path-to-node=\"7\">The Website performs functions of obtaining information about users and their behavior in the following ways:<\/p><ul data-path-to-node=\"8\"><li><p data-path-to-node=\"8,0,0\">Through data voluntarily entered in forms, which are fed into the Operator's systems.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"8,1,0\">By saving cookie files (so-called \"cookies\") in end devices.<\/p><\/li><\/ul><p id=\"p-rc_846c5305af741161-34\" data-path-to-node=\"9\" class=\"translation-block\">2. Selected data protection methods used by the Operator<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><ul data-path-to-node=\"10\"><li><p id=\"p-rc_846c5305af741161-35\" data-path-to-node=\"10,0,0\" class=\"translation-block\">Places of logging in and entering personal data are protected in the transmission layer (SSL certificate). As a result, personal data and login data entered on the site are encrypted on the user's computer and can only be read on the target server.<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><\/li><li><p data-path-to-node=\"10,1,0\">The Operator periodically changes its administrative passwords.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"10,2,0\">In order to minimize the risk of unauthorized access to data, the Operator uses complex passwords containing upper and lower case letters, numbers, and special characters, not shorter than 8 characters.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"10,3,0\">An important element of data protection is the regular updating of all software used by the Operator to process personal data, which in particular means regular updates of programming components.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"10,4,0\">To protect data, the Operator regularly performs backups.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">3. Hosting<\/b><\/p><p data-path-to-node=\"11\">The Website is hosted (technically maintained) on the operator's server: [Enter the name of the hosting company.<\/p><p data-path-to-node=\"11\">The hosting company keeps server-level logs to ensure technical reliability. The following may be recorded:<\/p><ul data-path-to-node=\"12\"><li><p data-path-to-node=\"12,0,0\">resources determined by the URL identifier (addresses of requested resources - pages, files),<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"12,1,0\">time of inquiry arrival and time of sending the response,<\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_846c5305af741161-36\" data-path-to-node=\"12,2,0\" class=\"translation-block\">client's station name - identification performed by the HTTP protocol,<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><\/li><li><p id=\"p-rc_846c5305af741161-37\" data-path-to-node=\"12,3,0\"><span class=\"citation-1858 citation-end-1858\">information about errors that occurred during the HTTP transaction,<\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><\/li><li><p id=\"p-rc_846c5305af741161-38\" data-path-to-node=\"12,4,0\"><span class=\"citation-1857 citation-end-1857\">URL address of the page previously visited by the user (referrer link) - in case the transition to the Website took place via a link, <\/span>Se<span class=\"citation-1854 citation-1855 citation-1856 citation-end-1856\">rwisu nast\u0105pi\u0142o przez odno\u015bnik,<\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><\/li><li><p id=\"p-rc_846c5305af741161-39\" data-path-to-node=\"12,5,0\"><span class=\"citation-1851 citation-1852 citation-1853 citation-end-1853\">information about the user's browser and IP address,<\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><\/li><li><p id=\"p-rc_846c5305af741161-40\" data-path-to-node=\"12,6,0\"><span class=\"citation-1848 citation-1849 citation-1850 citation-end-1850\">information related to the handling of e-mail directed to the Operator and sent by the Operator.<\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><\/li><\/ul><p id=\"p-rc_846c5305af741161-41\" data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-1845 citation-1846 citation-1847 citation-end-1847\">4. <\/span><span class=\"citation-1845 citation-1846 citation-end-1846\">4. Your rights and additional information on data usage<\/span><\/b><\/p><p id=\"p-rc_846c5305af741161-41\" data-path-to-node=\"13\" class=\"translation-block\">In some situations, the Administrator has the right to transfer your personal data to other recipients if it is necessary to perform the contract concluded with you or to fulfill obligations incumbent on the Administrator. However, data is not transferred to third parties without the user's consent. This applies to such groups of recipients:<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><ul data-path-to-node=\"14\"><li><p id=\"p-rc_846c5305af741161-42\" data-path-to-node=\"14,0,0\"><span class=\"citation-1841 citation-end-1841\">hosting company on an entrustment basis,<\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><\/li><li><p id=\"p-rc_846c5305af741161-43\" data-path-to-node=\"14,1,0\"><span class=\"citation-1840 citation-end-1840\">authorized employees and associates who use the data to achieve the purpose of the website.<\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><\/li><\/ul><p id=\"p-rc_846c5305af741161-44\" data-path-to-node=\"15\" class=\"translation-block\">Your personal data is processed by the Administrator no longer than it is necessary to perform the related activities specified by separate regulations (e.g., on accounting).<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><p id=\"p-rc_846c5305af741161-45\" data-path-to-node=\"16\" class=\"translation-block\">You have the right to request from the Administrator: access to your data, their rectification, deletion, restriction of processing, and data portability. You have the right to lodge a complaint regarding the Administrator's actions to the President of the Personal Data Protection Office (Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw. Providing personal data is voluntary, but necessary for the processing of a quotation, service, or Website operation.<\/p><p data-path-to-node=\"18\"><b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\">5. Information in forms<\/b><\/p><p data-path-to-node=\"18\">The Website collects information provided voluntarily by the user, including personal data. The Website may save information about connection parameters (time stamp, IP address). The data provided in the form are processed for the purpose resulting from the function of a specific form, e.g., to process a translation quotation or return contact.<\/p><p data-path-to-node=\"19\"><b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">6. Administrator Logs<\/b><\/p><p data-path-to-node=\"19\">Information regarding user behavior on the site may be subject to logging. These data are used to administer the website.<\/p><p id=\"p-rc_846c5305af741161-46\" data-path-to-node=\"20\"><b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\">7. Information about cookies<\/b><\/p><p id=\"p-rc_846c5305af741161-46\" data-path-to-node=\"20\">The Website uses cookies. Cookie files (so-called \"cookies\") are IT data, in particular text files, which are stored in the Website User's end device and are intended for using the Website's pages.<\/p><p id=\"p-rc_846c5305af741161-46\" data-path-to-node=\"20\">The entity placing cookies on the Website User's end device and accessing them is the Website operator.<\/p><p id=\"p-rc_846c5305af741161-46\" data-path-to-node=\"20\" class=\"translation-block\">Two basic types of cookies are used within the Website: \"session\" cookies and \"persistent\" cookies. Session cookies are temporary files that are stored in the User's end device until logging out, leaving the website, or turning off the software (web browser). Persistent cookies are stored in the User's end device for the time specified in the cookie parameters or until they are deleted by the User.<\/p><p id=\"p-rc_846c5305af741161-48\" data-path-to-node=\"22\" class=\"translation-block\">8. Cookie management \u2013 how to express and withdraw consent in practice?<\/p><p id=\"p-rc_846c5305af741161-48\" data-path-to-node=\"22\" class=\"translation-block\">Software for browsing websites (web browser) usually allows the storage of cookies by default. Website Users can change the settings in this regard. The web browser allows you to delete cookies and also block them automatically. Restrictions on the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website.<\/p><p id=\"p-rc_846c5305af741161-48\" data-path-to-node=\"22\">In order to manage cookie settings, check the instructions of the manufacturer of the web browser you are using (e.g., Chrome, Edge, Safari, Firefox, Opera).<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><p data-path-to-node=\"24\"><i data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"0\">2002-2026 tlumaczprzysiegly24.pl. All rights reserved. Execution\/Implementation: <a href=\"http:\/\/www.papaja.pro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">papaja.pro<\/a><\/i><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka Prywatno\u015bci serwisu tlumaczprzysiegly24.pl 1. Informacje og\u00f3lne Niniejsza polityka dotyczy Serwisu www, funkcjonuj\u0105cego pod adresem url: tlumaczprzysiegly24.pl Operatorem serwisu oraz Administratorem danych osobowych jest: Biuro T\u0142umacze\u0144 Delta Translations Jacek \u017byli\u0144ski, ul. 1 Maja 4 m. 73, 16-400 Suwa\u0142ki, NIP: 8441781628, REGON: 791041242. Adres kontaktowy poczty elektronicznej operatora: tlumaczprzysiegly24@gmail.com Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1031","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1031"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1070,"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1031\/revisions\/1070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlumaczprzysiegly24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}